Guatemalan migrant murder charge